로그인 후 자유로운 글쓰기가 가능한 게시판입니다.
이 게시판은 RSS와 엮인글이 가능합니다.
이 곳의 글은 최근에 변경된 순서로 정렬됩니다.
* 광고성 글은 바로 삭제되며, 민주주의법학연구회의 설립취지에 어긋나는 글은 삭제 또는 다른 게시판으로 이동될 수 있습니다.
* 관리자에게 글을 쓸 때, 옵션의 "비밀"을 선택하시면 관리자만 글을 읽을 수 있습니다.
* 글을 쓰실 때 개인정보(주민등록번호, 주소지 등)이 유출되지 않도록 주의해주십시오
이 게시판은 RSS와 엮인글이 가능합니다.
이 곳의 글은 최근에 변경된 순서로 정렬됩니다.
* 광고성 글은 바로 삭제되며, 민주주의법학연구회의 설립취지에 어긋나는 글은 삭제 또는 다른 게시판으로 이동될 수 있습니다.
* 관리자에게 글을 쓸 때, 옵션의 "비밀"을 선택하시면 관리자만 글을 읽을 수 있습니다.
* 글을 쓰실 때 개인정보(주민등록번호, 주소지 등)이 유출되지 않도록 주의해주십시오
글 수 634
정태욱
조회 수 : 8435
2003.06.03 (18:16:33)
G8 정상회담에서 북한과 이란에 대한 경고가 있었는데, 여기서 미국 일각에서는 무력수단까지 용인한 것이라는 해석을 내놓고 있답니다.
실제로 '필요한 경우 다른 수단들도(if necessary other measures)' 동원될 수 있다는 구절이 있군요.
물론 그 구절이 반드시 그렇게 해석된다고 단정할 일은 아니지요. 예컨대 "필요한 모든 수단"이라는 것과는 다르기 때문이죠.
하여튼 '추가적 조치', '강경한 조치' 에 이어서 미국 강경파들의 압박의 강도가 더해지는 것 같습니다.
정상회담 원문을 구할 수는 없었고, 다만 관련 구절을 뉴욕타임즈에서 퍼왔습니다.
-----------------------------------------
G8 Urges N.Korea, Iran to Curb Nuclear Programs
By REUTERS
Filed at 9:13 a.m. ET
EVIAN, France (Reuters) - The Group of Eight leading industrial democracies urged North Korea and Iran Monday to curtail their nuclear programs in a statement branding weapons of mass destruction as a leading threat to world security.
The statement at a G8 summit in France said the world community had to use arms inspections, export controls ``and if necessary other measures'' to tackle the threat of these weapons.
Advertisement
``We strongly urge North Korea to visibly, verifiably and irreversibly dismantle any nuclear weapons programs,'' it said.
실제로 '필요한 경우 다른 수단들도(if necessary other measures)' 동원될 수 있다는 구절이 있군요.
물론 그 구절이 반드시 그렇게 해석된다고 단정할 일은 아니지요. 예컨대 "필요한 모든 수단"이라는 것과는 다르기 때문이죠.
하여튼 '추가적 조치', '강경한 조치' 에 이어서 미국 강경파들의 압박의 강도가 더해지는 것 같습니다.
정상회담 원문을 구할 수는 없었고, 다만 관련 구절을 뉴욕타임즈에서 퍼왔습니다.
-----------------------------------------
G8 Urges N.Korea, Iran to Curb Nuclear Programs
By REUTERS
Filed at 9:13 a.m. ET
EVIAN, France (Reuters) - The Group of Eight leading industrial democracies urged North Korea and Iran Monday to curtail their nuclear programs in a statement branding weapons of mass destruction as a leading threat to world security.
The statement at a G8 summit in France said the world community had to use arms inspections, export controls ``and if necessary other measures'' to tackle the threat of these weapons.
Advertisement
``We strongly urge North Korea to visibly, verifiably and irreversibly dismantle any nuclear weapons programs,'' it said.
http://delsa.or.kr/xe/index.php?document_srl=2614
(*.229.72.51)
