다음은 정상회담의 대화록입니다. 박선숙 청와대변인이 밝힌 것입니다. 연합뉴스에서 퍼왔습니다.
----------------------------------
< 한미정상회담 대화록 >-1

    (서울=연합뉴스) 김병수기자 = 김대중(金大中) 대통령과 조지 W 부시 미국 대통령은 20일 청와대에서 100여분간 정상회담을 갖고 한미동맹관계, 대테러 협력, 북한의 대량살상무기 문제 등 현안에 대해 허심탄회한 대화를 나누고 우의를 다졌다.

    다음은 청와대 박선숙(朴仙淑) 대변인이 전한 두 정상간 대화록.

    ◇한미동맹관계    ▲김 대통령= 한미동맹관계가 우리 외교안보의 기반이며 미국이 모든  분야에서 우리의 가장 중요한 맹방이다.

    ▲부시 대통령= 한미안보동맹관계가 한반도 뿐만아니라 동북아 안정을 위해  매우 긴요하다. 양국이 굳건한 동맹관계를 바탕으로 포괄적 동반자  관계를  발전시켜 나가게 되길 기대한다.

    ◇대테러 협력    ▲부시 = (9.11 테러사태 이후 대테러 전쟁의 상황 및 앞으로의 계획을  설명한 후) 한국 정부의 지원에 대해 깊은 감사의 뜻을 밝힌다.

    ▲김 = 부시 대통령의 탁월한 리더십하에 대테러전쟁이 성공적으로 이뤄지고 있음을 높이 평가한다. 올해 한국에서 개최될 월드컵과 아시안  게임의  대테러조치에 미국의 지원과 협력을 요청한다.

    ▲부시 = 안전하고 성공적으로 개최될 수 있도록 적극 협력하겠다.

    ▲김 = 테러근절을 위한 미국의 노력에 앞으로도 적극 협조할 것이다.

    ◇한반도 평화와 안정을 위한 협력    ▲부시 = 9.11 테러 이후 대량살상무기 위협이 더욱 증대됐으며 이에따라  북한의 대량살상무기 및 미사일 개발 수출이 매우 우려된다. 이를 억제하기 위해 범세계적인 노력이 필요하다.

    ▲김 = 우리가 다른 어떤 나라보다 더 북한의 대량살상무기 위협에 직면해 있다. 지난 2000년 6.15 남북정상회담시 이 문제를 거론하는 등 이 문제 해결을 위해 지속적으로 노력해왔다. 대화를 통해 조속히 해결할 수 있도록 한미가 계속 함께 노력해 나가자.

(계속)

  2002/02/20 15:00 송고   



< 한미정상회담 대화록 >-2

    ◇북미대화 및 대북포용정책    ▲김 = 북한이 미국과 관계개선을 적극 희망하고 있으며 제네바 합의를  준수하고 서방국과의 외교관계를 확대하는 등 변화와 개방의 가능성을 보여주고 있다.

    ▲부시 = 대북포용정책 지지한다. 우리는 북한과 조건없이 대화를 하자는  입장이다. 북한이 이런 대화 제의에 긍정적으로 호응해오기를 기대한다.

    ▲김 = 부시 대통령 방한을 계기로 미국의 대북 대화의지가 북측에 충분히 전달돼 미북간 대화가 조기에 재개되기를 기대한다.

    ▲김= 우리의 대북포용정책은 튼튼한 안보태세를 바탕으로 하는 것이다.

    ▲부시 = 한국의 대북포용정책에 대해 적극 지지한다. 김 대통령의 이같은 노력은 고귀하고 비전을 제시한 것이다.

    ▲김 = 대북문제에 있어서 한미동맹관계를 가장 중요히 하고 있다. 어떤 형태의 테러에도 반대하고 미국의 대테러조치를 적극 지지한다. 북한의 대량살상무기 및 미사일 위협에 대한 미측의 우려에 공감하며 이의 해결을 위해  한미간에  공동노력이 필요하다. 아울러 북한의 대량살상무기 및 미사일문제는 대화를 통해서 추진돼야 한다.

    ◇경제통상    ▲김.부시 = 양국이 양자 차원에서의 경제통상관계를 계속 확대 발전시키는  것이 양국 모두의 국익을 위해 매우 중요하다. 국제적 룰에 따라 통상문제가 협의되고 해결돼야 한다.

    bingsoo@yna.co.kr (끝)

  2002/02/20 15:02 송고