메뉴 건너뛰기

민주법학

민주법연의 간행물인 민주법학의 원문을 보실 수 있습니다.
이 게시판은 RSS와 엮인글이 가능합니다.
로그인을 하시면 댓글을 쓰실 수 있습니다..
* 광고성 글은 바로 삭제되며, 민주주의법학연구회의 설립취지에 어긋나는 글은 삭제 또는 다른 게시판으로 이동될 수 있습니다.


62호 번역: 영국의 물대포 활용 사례 (샘 호크)

이계수 2016.11.11 21:13 조회 수 : 101

샘 호크, 번역협동조합/민중총궐기 국가폭력조사단/박지현 옮김, "영국의 물대포 활용 사례", 민주법학 제62호 (2016.11), 413-432쪽. 


영국의 인권단체 리버티(Liberty)가 결성된 이래 평화적 시위의 보호는 우리 단체의 활동의 핵심이었다. 우리 단체는 시민적 자유를 위한 국가 위원회라는 이름으로 1934년에 출범했는데, 그것은 1932년의 빈곤 퇴치 단식 행진’(anti-poverty Hunger Marches)에서 경찰이 시위 참가자로 가장하여 폭력을 선동하였던 데 대응하기 위해서였다.

우리는 여러 활동을 통해 대규모 시위의 치안유지 과정에서 맞닥뜨리는 문제점들에 관한 전문적 식견을 쌓았을 뿐 아니라 공공 무질서에 대처하는 가장 효과적이고도 적절한 방식 역시 터득했다. 영국 내 인권 보호 활동의 일환으로 리버티는 시민의 시위권을 제한하는 정부에 법적으로 이의를 제기해왔다. 일례로, 우리는 대테러방지법(2000)상의 불심검문과 수색권한을 런던 시위대에 과도하게 행사한 경찰에 맞서 유럽인권재판소에서 승소하기도 했다. 리버티는 시위가 벌어지는 동안 경찰 행동을 기록하며 법적 참관인 역할을 자처했다. 대체로 우리는 개개인의 표현과 집회의 자유에 대한 권리를 보장하고 장려하기 위해 장관들과 국회의원, 그리고 일반대중을 설득하는 활동을 한다.


<이하 첨부 파일 참조>

번호 제목 날짜 조회 수
공지 민주법학 자료실 예전 데이타 관련 2019.08.10 2717
1221 논문 : 정신질환 전역자의 치료와 처우를 위한 법제 개선방향 / 오병두 file 2021.11.09 37
1220 논문 : 군복무로 인한 정신질환의 보상을 위한 인과관계 인정 문제 / 박병욱 file 2021.11.09 37
1219 논문 : 프랑켄슈타인에 나타난 괴물의 정의요구 / 하재홍 박미경 file 2021.11.09 48
1218 논문 : 쟁의행위와 불법행위책임: 직장점거를 중심으로 / 조경배 file 2021.11.08 52
1217 판례분석 : 귀족의 탄생?: 단체협약상 산재 유족 특별채용 조항은 과연 불공정한 것인가 / 박천우 file 2021.11.08 93
1216 전선 : 형제복지원 사건 비상상고 판결 비판 / 강호정ㆍ최달옹 file 2021.11.08 44
1215 번역 : 유럽 전역의 공공 파수꾼 보호대책: 유럽연합 반봉쇄소송법 제안/김종서 옮김 file 2021.11.08 35
1214 자료 : 헌법이 보장한 집회·시위의 자유 가로막는 정부의 집회금지조치를 규탄한다! file 2021.11.08 23
1213 자료 : 중대재해기업 처벌하지 않고 보호하겠다는 시행령 – 중대재해처벌법 시행령 제정안에 관하여 file 2021.11.08 24
1212 자료 : 나눔의집, 불법비리, 인권침해 사태는 여전히 해결과정에 있다. 정치인들은 경거망동 자제하라! file 2021.11.08 17
1211 자료 : 국정원 불법 해외공작을 규탄하며 진상규명을 촉구한다! file 2021.11.08 25
1210 자료 : 공수처는 권력형 범죄의 수사 임무에 충실해야 한다! file 2021.11.08 23
1209 제76호 목차 2021.07.09 88
1208 권두언 : 「민주법학」 제76호를 내면서 / 신옥주 file 2021.07.09 390
1207 특집 : 팬데믹 이후의 New Normal과 민주법학 file 2021.07.09 67
1206 특집 : AI에 대한 법인격 부여의 근거로서 탈인간중심적 법이론의 가능성 / 윤현식 file 2021.07.09 65
1205 논문 : 문재인 정부 검찰개혁에 대한 평가 / 오병두 file 2021.07.09 70
1204 논문 : 근로장학제도에 내재한 자본의 일반 정식 / 최한미 file 2021.07.09 79
1203 번역 : 유럽차별금지법 교본 / 김종서 옮김 [1] file 2021.07.09 113
1202 자료 : 이명박정부시기 국정원이 주도한 노조파괴공작의 실상 / 하태승 file 2021.07.09 87
위로