G8 정상회담에서 북한과 이란에 대한 경고가 있었는데, 여기서 미국 일각에서는 무력수단까지 용인한 것이라는 해석을 내놓고 있답니다.

실제로 '필요한 경우 다른 수단들도(if necessary other measures)' 동원될 수 있다는 구절이 있군요.

물론 그 구절이 반드시 그렇게 해석된다고 단정할 일은 아니지요. 예컨대 "필요한 모든 수단"이라는 것과는 다르기 때문이죠.

하여튼 '추가적 조치', '강경한 조치' 에 이어서 미국 강경파들의 압박의 강도가 더해지는 것 같습니다.

정상회담 원문을 구할 수는 없었고, 다만 관련 구절을 뉴욕타임즈에서 퍼왔습니다.

-----------------------------------------



G8 Urges N.Korea, Iran to Curb Nuclear Programs
By REUTERS


Filed at 9:13 a.m. ET

EVIAN, France (Reuters) - The Group of Eight leading industrial democracies urged North Korea and Iran Monday to curtail their nuclear programs in a statement branding weapons of mass destruction as a leading threat to world security.

The statement at a G8 summit in France said the world community had to use arms inspections, export controls ``and if necessary other measures'' to tackle the threat of these weapons.

Advertisement


``We strongly urge North Korea to visibly, verifiably and irreversibly dismantle any nuclear weapons programs,'' it said.